The radiologist is a doctor who specializes in looking at images of the breast. Images can include ultrasound mammogram and MRI. These doctors are also capable of performing biopsies of suspicious areas.
Breast surgeons are surgeons who are only specialized in diseases of the breast. This type of surgeon can perform biopsies and surgically remove the cancer in the breast as well as any cancer in the local lymph nodes.